| Thy kingdom come, gold medals won... | พวกเรามาเพื่อชนะเหรียญทอง... |
| Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. | อาณาจักรของท่าน,เรากำลังจะทำสำเร็จ บนโลกแห่งสวรรค์ |
| Thy kingdom come, thy will be done, | แผ่นดินพระองค์ตั้งอยู่ ทุกสิ่งตามน้ำพระทัย |
| Thy kingdom come, blah, blah, blah. | สู่ดินแดนของท่าน... บลา บลา บลา.. |
| You know, when I was driving all over Kingdom Come looking for you | เธอรู้มั๊ย เมื่อตอนที่ฉันขับรถ ไปทั่วเพื่อตามหาเธอ |
| Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. | เมื่อเวลามาถึง, ท่านก็จะทำ \ ให้โลกนี้เป็นเหมือนสรวงสวรรค์ |
| Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven. | พระอาณาจักรจงมาถึง พระองค์จงสำเร็จ... ...ในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ |
| Thy kingdom come. Thy will be done on Earth as it is in heaven. | พระอาณาจัดรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ |
| We can sit here until kingdom come and debate over who is Neal Caffrey. | เราสามารถนั่งคัยกันแบบนี้นานเท่านาน ว่านีล แคฟฟรีย์ เป็นคนอย่างไร |
| Temporary digs for him to hide out after his mega-bomb blew us all to kingdom come, huh? | บ้านพักสำหรับซ่อนตัวหลังจากระเบิดนิวเคลียร์ระเบิดพวกเรา |
| Our Father, who art in Heaven, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done on Earth, as it is in Heaven. | ข้าแต่ พระบิดา ผู้ผ่านฟ้าทิพาลัย พระนามระบือไกล คนกราบไหว้ทั่วหน้ากัน ต่างคนปรนนิบัติตามดำรัสพระทรงธรรม์ เหมือนอย่างชาวสวรรค์สนองสรรพบัญชา |
| Thy kingdom come,thy will be done, on earth as it is in heaven. | อาณาจักรเป็นของเจ้า ของเจ้าจะอยู่ บนโลกเหมือนดั่งอยู่ในสวรรค์ |
*kingdom come* ในภาษาไทย